La vie devient plus occupée

C'est étonnant quand l'on pense que nous sommes ici à Lyon depuis cinq mois! Déjà !

Le temps devient finalement plus froid et plus humide, il semble que les deux rivières aillent prochainement déborder leurs rives et les berges où on peut encore marcher et faire du vélo, et il y a beaucoup moins de touristes (bien que, ici dans le Vieux Lyon ils errent toujours çà et là dans les ruelles et traboules et ils achètent leurs baguettes à la boulangerie à cinquante mètres de chez nous!). Cela dit, les touristes seront de retour en beaucoup plus grand nombre dans un mois pour la célèbre Fête des Lumières quand, on dit, 3-4 millions de gens remplissent les rues pendant trois nuits ! 



Gill est devenue assez profondément impliquée dans plusieurs activités organisées par une association dont le but est d'aider les nouvelles arrivées dans la ville (AVF - accueil des villes françaises). Elle assiste, donc, à un groupe de conversation française, une classe de cuisine française et, récemment, avec une amie qu'elle avait rencontrée à l'association, elle s'est rejointe une chorale qui a lieu le lundi soir près du stade d'OL à Gerland, quelques 5 ou 6 kms de chez nous (20-25 minutes à vélo).



Je continue de donner des cours d'anglais pour la Chambre de Commerce et d'Industrie et, pour l'instant, je fais environ 10 heures par semaine. En plus, il faut que je fasse un peu d'administration parce que je suis auto-entrepreneur. En ce moment j'ai des étudiants à l'Hôtel de la Région (Rhône-Alpes), à Sanofi et prochainement je donnerai des cours dans un cabinet médical.

En tant qu'implantation d'église nous nous sommes bien régalés au début d'octobre lorsque Farid, un ami à nous de l'église Nouvelles Frontières à Marguerittes près de Nîmes, est venu avec trois autres pour nous aider à aller dans les rues et y prier pour les malades. Or, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais, moi, je trouve la guérison d'être un vrai mystère ! Je sais que Dieu a guéri les malades, qu'il guérit les malades et qu'il les guérira jusqu'à ce que Jésus revienne, mais dans ma propre expérience, jusqu'ici, il est évident que plusieurs ne sont pas guéris ! Cependant le nom de Jésus est hyper-puissant et, ce jour-là, sur les 40 personnes qui ont reçu la prière, 4 ont été instantanément guéries. Conclusion: Dieu est si bon et si puissant, la guérison reste un mystère, mais allons prier pour beaucoup de malades !

En addition nous avons eu quelques conversations profondes avec les gens dans la rue. Depuis, j'ai eu le privilège d'étudier l'évangile de Jean le mercredi après-midi avec un jeune iranien qui, d'ailleurs, a commencé d'assister à notre réunion de prière ! Il apporte sa Bible en Perse et son dictionnaire Perse-Français et j'ai ma Bible en Français. Par la grâce de Dieu on arrive bien à se communiquer ! Il me dit qu'il va amener son épouse cette semaine !

Le groupe d'implantation grandit doucement et, il y a deux semaines nous étions 13 personnes chez nous pour la réunion de prière. Bien que nous n'ayons encore lancé un culte régulier le dimanche, il nous semble que nous devons commencer des recherches pour un local quelque part parce que nous devenons trop nombreux pour nos appartements et nos maisons ! 

Nous avons eu notre pendaison de crémaillère et cinq de nos voisins sont restés jusqu'à tard dans la nuit !

Nous venons de passer quelques jours merveilleux avec nos enfants et leurs "moitiés" en Angleterre dans un gîte (plus précisément un ancien pavillon de chasse) dans la montagne au nord du pays. Nous étions entourés par des moutons, des cerfs et des biches ! Au plein milieu de nulle part ! L'occasion était nos trente ans de mariage ! Le temps était tout-à-fait normal, ça-veut-dire froid, très humide et très venteux et il n'y avait pas de chauffage dans le pavillon. Une vraie aventure !

Life's getting busier!

It is amazing to think that we have already been in Lyon for five months!

The weather is finally becoming colder and damper, the two rivers here in Lyon look like they may shortly flood the footpaths and cycleways along their banks, and there are many less tourists (although here in the Old Lyon they still wander through the narrow medieval streets and buy bread at our local bakery!). Having said that, the tourists will be back in force this time next month for the annual Festival of Lights when, apparently, 3-4 million people flood the streets for three nights! 



Gill has become quite deeply involved with several activities run by a local association (AVF) which was set up years ago to help welcome newcomers to the city. She, therefore, attends French conversation groups, cookery classes and has recently, via a friend she made at the association, joined a local choir which rehearses on Monday nights near the Olympique Lyon football stadium, 5-6 km from us (20-25 minutes by bike).



I have continued teaching English for the Chamber of Commerce and Industry and am currently doing around 10 hours teaching time per week. In addition, I have to do a little administration as I am self-employed. I am currently teaching students in the local government offices, in a large pharmaceutical company and will shortly be working in a doctor's surgery too.

As a church plant we had a lot of fun at the beginning of October when Farid, a friend of ours from the Newfrontiers church in Marguerittes near Nîmes, drove up for the day with three others to help us go onto the streets and pray for the sick. Now, I don't know about you, but I certainly find healing a real mystery! I know that God has healed the sick, does heal the sick and will continue healing the sick until Jesus comes again, but so far, in our experience, not everyone is healed! However, healing is real. The name of Jesus is mega powerful and of the 40 people we prayed for that day, 4 were healed instantaneously. Wow! Conclusion: God is so good, healing remains a mystery, but let's pray for lots of people!

We also had some amazing conversations with people there on the streets and, since then, I have had the absolute privilege of studying John's gospel on Wednesday afternoons with a young Iranian man who has indeed started coming to our prayer meetings! He brings his Farsi dictionary and his Farsi Bible and I have my French Bible. Somehow, we manage to communicate! He is bringing his wife this week too!

Our church planting group is slowly growing, so much so that we had 13 people in our lounge two weeks ago. Although we haven't launched regular Sunday meetings just yet, it does look like we must start looking for a venue as we are certainly outgrowing our apartments and houses! 

We also held a house warming party to which we invited all our neighbours of whom five came and stayed until well after midnight.

We have just spent with our children and their "other halves" a great week in the UK in a former hunting lodge in a deer forest in the eastern Lake District celebrating 30 wonderful years of marriage. The weather was standard (wild and wet) and, as the lodge has no central heating, it was bitterly cold. We absolutely loved it.